 ＨＯＭＥ |
 |
 リラタイプ |
| 反訳サービス | 「全日本テープ起こし連盟」（「おこしれん」）の「テープ起こし」、「テープリライト」、「リライトグラフィー」、「トランスクリプション」の反訳料金表です。 | |||||||||||||||||
●反訳料金 ●出張録音料金 ●ダビング料金 ●要約編集料金 ●校正料金 ●入力料金 ●「承り書」の書き方 ●お見積もり致します。 ●ＰＧＰについて ●「おこしれん」概要 |
●６０分なら１５，７５０円、３０分なら７，８７５円です。 ●３分単位で承ります。１５分なら３，９３８円です。 |
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| ■「テープ起こし」、「テープリライト」、「リライトグラフィー」の納期は土日祝を除いてテープを受け取った日から計算します。 平日午前中にアップロードされた音声ファイル、平日午前中配達のＣＤ（音声ファイル）は「１週間」納期で、月曜日に受け取れば翌週月曜日に納品となります。 テープ、MDなどダビングが必要となる音源は「プラス１日」となります。 ■納品時の宅配便送料（５００円）は別途ご請求致します。 ■逐次通訳の入ったテープの場合は、通常料金の２/３をご請求致します。日本語のみの反訳となりますが、料金はテープの１／２ではありませんのでご理解ください。 ■フロッピーディスク納品の場合、送料５００円を別途ちょうだい致します。 ■カセットテープ以外のメディアからの反訳は、ダビングサービスをご利用ください。 ■「要約編集」はオリジナルテープの時間に応じて「１時間５，２５０円」で承ります。 ■反訳原稿の直しは、元原稿の文字数１万文字ごとに３，１５０円で承っております。手書き原稿は「１文字１円」（消費税別）で入力致します。 ■メーリングサービス：３カ所以上のＥメールアドレスに納品（送信）する場合、１カ所につき「５３円」を別途ちょうだい致します。２カ所までは無料です。 |
||||||||||||||||||
| ■音声ファイルについてお願い | ||||||||||||||||||
| 音声ファイルは、 ※wav ※wma ※mp3 いずれかのファイルにコンバートしてお送りください。 ファイルコンバートができない場合には、ダビング代金（１２０分テープごとに１，５７５円）をちょうだい致します。 |
||||||||||||||||||
| 「要約」（要約編集）は、「１時間５，２５０円」です。 | ||||||||||||||||||
| ■「要約」の場合には、テープ起こしで「１時間１５，７５０円」に加えて、更に「１時間５，２５０円」、合計２１，０００円となります。 | ||||||||||||||||||
| ■「である調」語尾処理 | ||||||||||||||||||
| 語尾処理を「である調」にする場合、「１時間３，１５０円」が加算されます。 | ||||||||||||||||||
| 反訳原稿の「直し」は、元原稿の文字数１万字ごとに３，１５０円で承ります。 | ||||||||||||||||||
| ■テープ起こしで最初に納品した原稿を元に、手書きの赤入れ原稿を入力する場合、 | ||||||||||||||||||
| 手書き原稿の入力は、「１文字１円」（消費税別）で承ります。 | ||||||||||||||||||
| 「出張録音」については、こちらをご参照ください。 | ||||||||||||||||||